1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX
3
00:00:18,253 --> 00:00:22,590
อุทิศให้กับโรเจอร์ วาดิม
และภาพยนตร์ของเขา BLOOD AND ROSES
4
00:00:22,724 --> 00:00:26,761
เพื่อความรักของเยาวชน
และการสิ้นสุดของเยาวชน
5
00:00:27,996 --> 00:00:29,898
แดร็กคูล่าที่เราเคยเห็น
6
00:00:54,022 --> 00:00:57,058
"เสียงดัง
ของลมแรง —
7
00:00:57,492 --> 00:00:59,694
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้วอยู่ที่ไหน?
8
00:01:00,028 --> 00:01:02,497
พวกเขาออกเดินทางแล้ว"
9
00:01:02,697 --> 00:01:04,632
- จูลส์ ลาฟอร์ก
10
00:02:24,445 --> 00:02:25,346
และทั้งสองของฉัน
สาวๆที่รัก...
11
00:02:47,969 --> 00:02:48,203
การแสดงพิเศษโดย
12
00:03:11,960 --> 00:03:14,796
กาลครั้งหนึ่ง
มีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง
13
00:03:14,929 --> 00:03:17,165
เธอเติบโตมาริมทะเล
14
00:03:17,298 --> 00:03:20,568
แต่เธอปรารถนา
สำหรับเมืองใหญ่
15
00:03:28,109 --> 00:03:29,344
ช่วงบ่ายอันเป็นตำนาน
16
00:03:34,616 --> 00:03:35,016
ท่าเรือ
17
00:03:40,989 --> 00:03:41,389
ทะเล
18
00:03:44,959 --> 00:03:45,360
ปลา
19
00:03:50,999 --> 00:03:51,432
กลิ่น
20
00:03:54,235 --> 00:03:54,669
อาทิตย์
21
00:03:56,671 --> 00:03:57,105
นกหวีดไอน้ำ
22
00:03:59,040 --> 00:03:59,440
ซีบรีซ
23
00:04:02,744 --> 00:04:03,177
เด็ก
24
00:04:03,845 --> 00:04:04,279
ฮ็อปสก๊อต
25
00:04:06,848 --> 00:04:07,282
เสียง
26
00:04:08,950 --> 00:04:09,350
ปู
27
00:04:11,486 --> 00:04:11,920
แมงกะพรุน
28
00:04:12,954 --> 00:04:13,388
ยาสูบบุหรี่
29
00:04:14,789 --> 00:04:15,223
หลังคากระเบื้อง
30
00:04:17,592 --> 00:04:18,026
แมลงปอ
31
00:04:20,161 --> 00:04:20,561
กลิ้งห่วง
32
00:04:24,098 --> 00:04:24,532
สาหร่ายประกาย
33
00:04:29,370 --> 00:04:29,804
วัน
34
00:04:33,341 --> 00:04:33,741
วัน
35
00:04:36,778 --> 00:04:37,145
วัน
36
00:04:41,049 --> 00:04:41,382
วัน
37
00:04:42,984 --> 00:04:45,053
ห่างไกล
38
00:05:38,206 --> 00:05:39,640
ช่วงบ่ายที่ดีวันหนึ่ง
บนเนินเขา
39
00:06:13,975 --> 00:06:15,343
พบกับสาวสองคน
เป็นครั้งแรก
40
00:06:18,513 --> 00:06:19,814
มีคนหนึ่งชื่ออีเอ็มไอ
41
00:06:23,851 --> 00:06:25,053
อีกคนหนึ่งชื่อส่าหรี
42
00:06:28,623 --> 00:06:29,557
อีเอ็มไอและส่าหรี
43
00:08:03,551 --> 00:08:04,685
ช่วงบ่ายอันเป็นตำนาน
44
00:08:27,575 --> 00:08:31,479
ในปราสาทในตำนาน
ในยุโรปยุคกลาง
45
00:08:32,280 --> 00:08:34,815
อาศัยอยู่ที่นั่น
เคานต์และภรรยาของเขา
46
00:08:34,949 --> 00:08:38,152
พวกเขาใช้แส้
หนังดิบของหมาป่า
47
00:08:38,719 --> 00:08:41,822
เพื่อสร้างความเจ็บปวด
บนเนื้อของกันและกัน —
48
00:08:42,390 --> 00:08:46,127
วิธีเดียวที่พวกเขาสามารถทำได้
มั่นใจในความรักของกันและกัน
49
00:09:14,789 --> 00:09:16,691
1966.
50
00:09:16,824 --> 00:09:19,994
พ่อแม่ของส่าหรีได้รับการถ่ายทอดทางพันธุกรรม
สำหรับนิสัยอันน่ารังเกียจนี้
51
00:09:20,428 --> 00:09:22,263
ความหลงใหลอันมืดมนและเป็นเวรเป็นกรรม
52
00:09:22,396 --> 00:09:25,032
ได้ทอดเงาของมันแล้ว
เหนือเลือดอันบางเบาของส่าหรี
53
00:09:26,167 --> 00:09:27,168
ฤดูใบไม้ผลิ
54
00:09:33,140 --> 00:09:35,042
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง
55
00:09:35,176 --> 00:09:39,146
สาวๆเข้ามา
โลกที่หลุดมาจากเทพนิยาย
56
00:09:40,281 --> 00:09:43,951
มี
ที่นั่นมีสวนสาธารณะที่แปลกมาก
57
00:09:44,485 --> 00:09:47,321
ผู้ใหญ่อยู่ที่ไหน
อาบแดด
58
00:09:47,455 --> 00:09:49,457
ด้วยรอยยิ้มอันเงียบสงบบนใบหน้าของพวกเขา
59
00:09:51,525 --> 00:09:54,895
สาวๆใช้เวลา
ทั้งวันที่นั่น
60
00:10:31,232 --> 00:10:34,669
ขณะที่พวกเขากล่าวคำอำลา
ถึงวันนั้น
61
00:10:35,436 --> 00:10:38,372
สาวๆเริ่มแพ้
62
00:10:38,506 --> 00:10:40,708
ความสามารถที่ยอดเยี่ยม
ที่จะเชื่อในสิ่งต่าง ๆ
63
00:10:40,841 --> 00:10:43,744
ที่ไม่มีอยู่ในโลกนี้
64
00:11:26,087 --> 00:11:27,154
ช่วงบ่ายที่ดีวันหนึ่ง
บนเนินเขา
65
00:11:52,279 --> 00:11:54,815
นั่นคือชายหนุ่มที่ซารีรัก
66
00:11:55,015 --> 00:11:58,452
แต่ชายหนุ่ม
ดูเหมือนจะ
67
00:11:58,586 --> 00:12:00,554
ดึงดูดเอมิมากขึ้น
68
00:12:01,989 --> 00:12:02,590
ฝน
69
00:13:24,405 --> 00:13:25,473
ฤดูร้อน
70
00:13:35,950 --> 00:13:37,117
อีเอ็มไอมาจากไหน?
71
00:13:39,920 --> 00:13:40,955
จากทะเล
72
00:13:45,292 --> 00:13:46,327
ทะเลที่สดใสและพราวพราว
73
00:16:08,636 --> 00:16:10,704
ส่าหรีมีความฝัน
74
00:16:10,838 --> 00:16:15,309
ในความฝันของเธอชายหนุ่ม
เธอชอบที่จะรับแบบฟอร์ม
75
00:16:15,442 --> 00:16:17,878
ของพ่อของเธอ
และชายจากตำนาน
76
00:16:18,012 --> 00:16:21,482
เขาใจดีพอ
รักเลือดของส่าหรี
77
00:17:41,128 --> 00:17:42,329
สิ้นสุดฤดูร้อน
78
00:17:49,303 --> 00:17:50,070
ฉันรู้จักทะเลเหมือนกัน
79
00:17:54,641 --> 00:17:55,876
แต่ของฉันเป็นทะเลมืดและมืดมน
80
00:18:54,201 --> 00:18:56,270
กิเลสอันมืดมน
ของแม่ของส่าหรี
81
00:18:56,703 --> 00:18:58,972
ดอกไม่บริสุทธิ์ที่งอกออกมา
82
00:18:59,106 --> 00:19:02,042
ด้านหน้าของเอมิ
เนื้อบริสุทธิ์และเปลือยเปล่า
83
00:19:02,176 --> 00:19:05,746
ดังนั้น ชีวิตของคู่รักคู่นี้
84
00:19:05,879 --> 00:19:08,749
กลายเป็นพัวพัน
กับของเด็กสาวคนหนึ่ง
85
00:19:08,882 --> 00:19:12,019
ไฟแห่งโชคชะตา
สว่างไสว
86
00:19:59,066 --> 00:20:02,936
"ความรักคือดอกไม้ป่าที่อ่อนโยน...
87
00:20:04,304 --> 00:20:06,306
ดอกไม้ที่ไม่เหี่ยวเฉา
88
00:20:06,506 --> 00:20:08,342
ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรงในฤดูร้อน
89
00:20:10,344 --> 00:20:13,247
ความหลงใหลอันเร่าร้อน
ซ่อนอยู่ในอก...
90
00:20:14,748 --> 00:20:17,584
ไม่เคยจะเป็น
เคลือบแคลงด้วยความสงสัย"
91
00:20:31,231 --> 00:20:34,468
โอ้ รักของฉันเพียงคนเดียว!
92
00:21:41,301 --> 00:21:43,303
กำลังจม... ที่รัก
93
00:21:44,004 --> 00:21:46,573
กำลังจม... ที่รัก
94
00:21:47,040 --> 00:21:51,011
จมดิ่งลงสู่ถนนในเมือง
95
00:21:52,112 --> 00:21:55,015
เสียงคำรามแห่งท้องทะเลอันมืดมิด —
96
00:21:55,148 --> 00:21:59,686
ห่างไกลเหลือเกิน
แต่ฉันก็ยังได้ยินมัน
97
00:21:59,820 --> 00:22:03,490
เสียง
ของคลื่นอันมืดมิดแห่งท้องทะเล
98
00:22:03,724 --> 00:22:07,427
จมลงสู่ถนนในเมือง
99
00:22:31,318 --> 00:22:34,554
"ตีกลอง
กำลังเล่นฟลุต
100
00:22:35,022 --> 00:22:37,724
ในวันอาทิตย์
เด็กไร้เดียงสา
101
00:22:38,091 --> 00:22:40,861
เล่นบนเสื่อทาทามิ"
102
00:22:41,294 --> 00:22:43,563
- ชูยะ นาคาฮาระ
103
00:22:56,977 --> 00:23:00,714
"คุณได้ดำเนินการแล้ว
หัวใจของฉันถูกจองจำ...
104
00:23:01,782 --> 00:23:06,219
และฉันได้เอาของคุณไปแล้ว
105
00:23:07,087 --> 00:23:09,756
เราได้แลกเปลี่ยน
หัวใจต่อหัวใจ...
106
00:23:10,123 --> 00:23:13,760
ความสุขเพื่อความสุข
107
00:23:14,795 --> 00:23:18,432
ฉันได้คืนหัวใจของคุณแล้ว
108
00:23:19,199 --> 00:23:24,071
ตอนนี้ฉันไม่มีใครครอบครองหัวใจ
109
00:23:24,704 --> 00:23:28,041
ฉันได้คืนหัวใจของคุณแล้ว...
110
00:23:29,076 --> 00:23:31,044
แต่ฉันแพ้แล้ว...
111
00:23:31,645 --> 00:23:34,247
ของฉันเอง"
112
00:23:34,848 --> 00:23:37,884
- มาร์เซลีน เดส์บอร์ดส์-วัลมอร์
113
00:24:41,515 --> 00:24:43,817
ฉันรู้สึกได้ถึงวัยของฉันจริงๆ
114
00:24:53,860 --> 00:24:56,263
บอกฉันที
คุณจะไปไหน?
115
00:24:59,366 --> 00:25:01,067
ฉันกำลังไปเที่ยว
116
00:25:12,312 --> 00:25:15,015
ฉันไหลไปตามสายลม...
117
00:25:15,282 --> 00:25:17,851
นกแห่งทาง
ที่สุดถนน
118
00:25:18,084 --> 00:25:21,288
ฉันร้องไห้เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
119
00:25:21,421 --> 00:25:24,524
ใครจะรู้ได้บ้าง
หัวใจที่ร้องไห้ของฉัน?
120
00:25:27,060 --> 00:25:29,963
ความฝันเมื่อคืนนี้
ยังคงทำให้ฉันเสียใจในวันนี้
121
00:25:30,297 --> 00:25:33,466
ฉันเหมือนคนเหงา
ดาวตกพเนจรบนท้องฟ้า
122
00:25:34,434 --> 00:25:37,537
ดอกกระจัดกระจาย
ของหัวใจของฉัน
123
00:25:38,438 --> 00:25:41,474
กระพือลง
สู่สระน้ำสีเขียว
124
00:25:44,411 --> 00:25:47,681
ฉันจะกลับมาเมื่อไหร่
ไปบ้านอันห่างไกลของฉัน?
125
00:25:48,014 --> 00:25:50,717
ฉันเป็นคนพเนจร
คนเร่ร่อนที่ไม่มีบ้าน
126
00:25:54,354 --> 00:25:57,457
แวววาว
ในกระจกสีฟ้า...
127
00:25:58,258 --> 00:26:01,261
น้องสาวคนเล็ก
ของหัวใจที่หายไปของฉัน
128
00:26:45,672 --> 00:26:46,740
มายิงกัน!
129
00:27:31,618 --> 00:27:33,019
พี่ชาย!
130
00:27:38,358 --> 00:27:40,226
คนสองคนที่สามารถ
ไม่เคยรักกัน —
131
00:27:40,360 --> 00:27:42,495
ทำไมถึงมีหัวใจ
ที่ได้รักน่าสงสารมาก?
132
00:27:42,629 --> 00:27:44,664
โอ้พี่ชาย! พี่สาว!
โอ้ ความฝันที่สวยงาม!
133
00:27:44,798 --> 00:27:47,100
ถูกอัญเชิญโดยพระเจ้า
ไปสวรรค์กันเถอะ!
134
00:27:47,233 --> 00:27:51,738
ดอกไม้ร่วงหล่น ชุ่มไปด้วยน้ำตา
และลมพัดเหนือสายรุ้ง
135
00:27:52,372 --> 00:27:56,910
อา ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ!
ความโรแมนติกของวัยเยาว์!
136
00:28:00,046 --> 00:28:03,616
ยิงเขา!
ยิงเด็กน้อยในใจฉัน!
137
00:28:03,750 --> 00:28:06,686
คุณไม่สามารถทำมันได้
คุณจะไม่ทำมัน
138
00:28:07,454 --> 00:28:09,589
คุณเพิ่งจากไปด้วยตัวเอง
139
00:28:09,723 --> 00:28:12,559
ฉันฝ่าฝืนกฎหมาย
ฉันไม่ต้องการปืน
140
00:28:13,493 --> 00:28:15,462
มันเสียลมหายใจ
ที่จะกล่าวคำอำลา.
141
00:28:15,595 --> 00:28:16,863
แค่พูดว่า "นานมาก"
142
00:28:17,597 --> 00:28:20,900
เอล โดราโด!
143
00:29:13,019 --> 00:29:13,219
เสียง
144
00:29:15,255 --> 00:29:15,455
ทะเล
145
00:29:18,458 --> 00:29:18,691
ท่าเรือ
146
00:29:20,627 --> 00:29:20,860
แมงกะพรุน
147
00:29:22,796 --> 00:29:22,962
หลังคากระเบื้อง
148
00:29:24,197 --> 00:29:24,397
นกหวีดไอน้ำ
149
00:29:25,598 --> 00:29:25,765
ซีบรีซ
150
00:29:26,699 --> 00:29:26,900
อาทิตย์
151
00:29:49,889 --> 00:29:49,989
วัน
152
00:29:53,460 --> 00:29:53,560
วัน
153
00:29:56,663 --> 00:29:56,729
วัน
154
00:30:09,542 --> 00:30:10,176
ห่างไกล
155
00:30:17,383 --> 00:30:19,853
ตอนนี้เรื่องราวเกิดขึ้น
156
00:30:19,986 --> 00:30:22,422
เข้าสู่เหวที่พังทลาย
ด้วยเพลงที่รุนแรง
157
00:30:34,901 --> 00:30:35,802
อี๊ก!
158
00:32:36,155 --> 00:32:38,257
ยุคสมัยผ่านไป
159
00:32:38,391 --> 00:32:40,593
และสิ่งใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น
160
00:32:41,728 --> 00:32:45,999
ยุคใหม่
ถูกบุกรุกอยู่เสมอ
161
00:32:46,132 --> 00:32:48,267
ตามตำนานแห่งยุคอดีต
162
00:33:20,600 --> 00:33:21,768
สายเกินไป!
163
00:33:56,002 --> 00:33:59,305
ดอกแดนดิไลอัน
วันนี้ไม่บาน
164
00:34:36,476 --> 00:34:37,744
ช่วงบ่ายอันเป็นตำนาน
165
00:35:00,800 --> 00:35:03,236
"ผู้คนไม่สามารถ...
166
00:35:03,569 --> 00:35:07,540
คงอยู่ในความฝันตลอดไป"
167
00:35:07,673 --> 00:35:09,342
- โรเจอร์ วาดิม
168
00:35:56,722 --> 00:35:58,090
เช้ามาถึงทะเล
169
00:36:42,768 --> 00:36:46,005
วันเวลาผ่านไป
อกหักแต่ก็ยอดเยี่ยม
170
00:36:46,405 --> 00:36:48,307
เป็นช่วงเวลานั้นของปี
171
00:36:48,441 --> 00:36:52,011
นี่คือเรื่องราวของหนังเรื่องนี้
ฉันอยากทำ
172
00:36:52,144 --> 00:36:54,647
และเพื่อนหนุ่มของฉัน
ที่รวมตัวกันทำ
173
00:36:54,780 --> 00:36:57,183
มีอะไรเพิ่มเติม
มันเป็นของที่ระลึกถึงวัยเยาว์ของพวกเขา
174
00:37:01,954 --> 00:37:04,423
วันหนึ่งฉันเห็น แดร็กคูล่า
175
00:37:05,424 --> 00:37:07,827
สักวันหนึ่ง ฉันจะทำ
ภาพยนตร์แดร็กคูล่า
176
00:37:08,628 --> 00:37:11,097
ก็ถึงฤดูใบไม้ร่วงแล้ว
177
00:37:11,864 --> 00:37:14,000
ฉันควรทำอย่างไร?
178
00:37:16,269 --> 00:37:17,370
"ซิโมน!
179
00:37:17,870 --> 00:37:21,374
ใบไม้ร่วงแล้ว
ไปป่ากันเถอะ"
180
00:38:23,836 --> 00:38:27,039
ช่างอ้างว้างเหลือเกิน
ใบไม้ร่วงในเวลากลางคืน
181
00:38:27,673 --> 00:38:30,042
พัดไปมา
ตามสายลม
182
00:38:30,176 --> 00:38:32,845
ใบไม้ร้องเบาๆ
183
00:38:33,713 --> 00:38:36,582
"ซิโมน คุณชอบเสียงนี้ไหม
184
00:38:36,716 --> 00:38:39,151
รอยเท้าบนใบไม้ที่ร่วงหล่น
185
00:38:39,752 --> 00:38:41,053
มาเลย
186
00:38:41,187 --> 00:38:44,924
วันหนึ่ง เราก็จะเป็นเช่นกัน
ใบไม้ร่วงที่น่าสงสาร
187
00:38:46,258 --> 00:38:49,662
มาเลย
ค่ำคืนกำลังตก
188
00:38:49,795 --> 00:38:52,732
ลมทะลุกระดูกของเรา
189
00:38:52,865 --> 00:38:55,835
ซิโมน คุณชอบเสียงนี้ไหม
190
00:38:55,968 --> 00:38:58,270
รอยเท้าบนใบไม้ที่ร่วงหล่น?"
ลาก่อน
191
00:38:58,404 --> 00:39:01,640
- เรมี เดอ กูร์มงต์
แดร็กคูล่า
192
00:39:01,774 --> 00:39:03,776
เยาวชน
193
00:39:04,643 --> 00:39:07,646
ใบเสนอราคาเกี่ยวกับแดรกคิวลา
จากรายงานโดย เออิจิ ยามานะ